羊质虎皮

羊质虎皮
yáng zhì hǔ pí

Terjemahan: Kambing yang memakai kulit harimau

Maksud Peribahasa: Sangat gah dalam penampilan, tetapi sangat mengecewakan pada dalaman

演讲稿 - 祖国在我心中

　　敬爱的老师，亲爱的同学们：
　　大家好！
　　今天，我演讲的题目是“祖国在我心中”
　　在地图的中端，有一只雄鸡，那是我们的祖国——中国！
　　古往今来，一曲曲悲歌，一个个惊天动地泣鬼神的故事都讲诉了一个简单而朴素的信念——祖国在我心中。
　　当巍峨的华表披上清晨的第一缕曙光；当雄伟的天安门，迎来东升的太阳，历史的耳畔。传来礼炮隆隆的回响。一位巨俯瞰世界，洪亮的声音，全世界都听到了，全宇宙都听到了——中华人民共和国成立了！
　　中国，是东方的明珠；是亚洲腾飞的巨龙；是远方平线上初升的太阳！祖国在你心中，在我心中，在我们大家心中！
　　我的演讲完毕，谢谢大家！

对牛弹琴

对牛弹琴
Duì niú tán qín

Terjemahan: Memainkan muzik untuk lembu

Maksud Peribahasa: Sangat sukar untuk berunding orang yang keras hati

百闻不如一见

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

Terjemahan: Mendengar seratus kali tidak sebaik melihat sekali.

Maksud Peribahasa: Lebih mudah untuk percaya sesuatu yang kita lihat sekali daripada kita dengar seratus kali

人山人海

人山人海
rén shān rén hǎi

Terjemahan: Manusia di bukit, manusia di laut

Maksud Peribahasa: Orang yang sangat ramai

井底之蛙

井底之蛙

jǐnɡ dǐ zhī wā

Terjemahan: Katak di dasar perigi

Maksud Peribahasa: Orang yang cetek pengetahuannya mengenai hal dunia luar

Peribahasa Melayu yang Sama Maksud: Bagai katak di bawah tempurung

想象作 - 我是一只小鸟

　　我是一只小鸟。每天，只要我在枝头上唱着欢快的歌谣，森林里的小伙伴们就会来到树下，听着欢快的歌谣，渐渐地，伙伴们都会跳起了舞蹈。
　　我喜欢在蔚蓝的天空中飞翔，飞到蓝蓝的天上去。我喜欢在天空中与白云姐姐打招呼。
　　“嘿，白云姐姐，你好呀，你这是要到哪去呀?”我热切的与白云姐姐打着招呼。“我哪都不去，我在这飘着，飘到一个我不知道的地方去玩耍。”
　　“咕噜噜”哎呀!我的肚子在呼叫着我，我怕现在得赶紧去找些东西来安慰一下它。我扇动着我的翅膀，飞啊，飞啊，我看到了一大片果树林，顿时，我的口水都流了出来，加快速度，目标：果树!
　　我平稳地落到一个果子上，啄着那颗红红的果子。“额”我打了一个饱嗝，“扑哧扑哧”，扇动着翅膀，飞向另一个地方。
　　我肚子在天空中飞翔着，在路上遇到不少朋友，有乌云哥哥，太阳公公，和我的鸟伙伴们。
　　“啊!好美的地方!”我在不远处看到了一片湖落日的光辉洒在湖面上，使得一片湖都是金色的，发着闪闪的，金色的光芒。我被着景色迷住了。
　　可时间没有那么多，静静地太阳公公走下山坡了，月亮奶奶正帮着太阳公公值班呢!
　　美好的一天就这样度过了，我静静地进入了甜蜜的梦乡......